Businessman Yang Tengbo was banned from the UK over concerns he may have been trying to exert influence on the Duke of York.