Few East India Company officials like English Orientalist and philologist Nathaniel Brassey Halhed had already mastered the language, but there was a need for books to teach Bengali grammar to the ...