Tens of thousands of Missourians lost benefits due to delays at the agency, which handles applications for food stamps and other public assistance.