Yet there is a redeeming factor that compensates for the annoyances: Indian airports are some of the most beautiful in the world. They reveal what India is capable of—and where it falls short.