The singer hosted a Halloween bash with The Original Donut Shop in New York City, where she opened up to PEOPLE about her relationship with boyfriend Chase Stokes and being 30 Kelsea Barbie ...