Sinners is this week’s must-see movie, and if you want to watch it on streaming, this is when and where it’s expected to drop.