Controversial plans for a timber structure at the front of a house on Arran have been scrapped, with one councillor saying that neighbours could end up with an unwanted view of a jacuzzi.