Underneath its familiar visage, Audi is so excited about the Q6 e-tron because it brings with it a ground-up new-vehicle platform, which brings with it some forward leaps when it comes to technology.