When the Red Sox signed left-hander Aroldis Chapman, they brought in one of the hardest throwers in MLB history and a guy who should immediately provide a boost to the club’s beleaguered bullpen.