David McCloskey’s third spy thriller, “The Seventh Floor,” is as gripping and suspenseful as his two earlier novels.