A food delivery agent allegedly threatened a customer and vandalised multiple vehicles after the customer failed to answer his call due to being engaged in a long phone conversation, police stated.