Slingshot, producer of the upcoming animated musical film “David,” sued Angel Studios for breach of contract and “other misdeeds,” accusing the faith-based distributor of a “hostile ...