Train fares in England and Wales will rise by around 4.6% from Sunday, while railcards become more expensive, despite record low reliability of services. Public transport campaigners warned the fares ...