Alcoa Corp., the largest U.S. aluminum producer, warned that a threatened 25% tariff on imports of the metal from Canada would have a “quieting effect” on American consumption, despite ...