As audiences have come to expect, Nick Lane’s adaptation of a classic fairy tale is Christmas crackers. This year he has turned Hanna Diyab’s version of Aladdin into a tale as merry as the ...