The family of a woman found murdered in a bathtub filed a $30 million wrongful death lawsuit against the apartment complex ...