Chegg (CHGG) shares take a nosedive after the company announced a lawsuit against Alphabet (GOOG, GOOGL), claiming Google AI Overview has blocked traffic to its website.