A 4-year-old boy died in a Brooklyn family shelter on Monday after possible exposure to fentanyl, according to the New York Police Department.