With six different engine options, including inline-sixes and V-8s, the '69 Chevrolet Chevelle appealed to a wider market.