Earlier this week, the Modern Family alum made a hilarious appearance in his daughter Claire's TikTok video, in which the two lipsynced to "Hit Em Up" by 2Pac. The funny clip kicked off with ...