وهي ترجمة سهلة للغاية، كما أنها تحتوي على ملاحظات ... من أفحش الأخطاء التي وقع فيها المترجم أنه خلط أفكارَه في صورة ملاحظات بترجمة القرآن، فالترجمة ليست موثوقًا بها. صدرت لها طبعة واحدة مبكرة ...

وكانت "أكت سود" قد أصدرت عبر فرعها سندباد مطلع الشهر ترجمة فرنسية لرواية نجيب محفوظ "حضرة المحترم" ومجموعة ال ...