U.S. District Judge Charles Breyer said Trump overstepped his bounds in ordering the deployment of roughly 4,000 National Guard members to Los Angeles after protests erupted over the immigration ...

LOS ANGELES, June 9 (Xinhua) -- About 700 U.S. Marines have been activated to respond to the protests in Los Angeles, the second-largest city in the country, U.S. Northern Command confirmed on Monday.

美国国防部和国会官员表示，大约700名海军陆战队员正部署至洛杉矶地区，以保护联邦建筑和人员。此前，周末发生了针对移民问题的抗议活动，这些活动已导致总统特朗普将国民警卫队 (National Guard)联邦化。

LOS ANGELES, June 8 (Xinhua) -- More than 200 protesters clashed with National Guard troops in downtown Los Angeles on Sunday during the latest demonstrations against immigration raids that swept ...

本文概述了一些需要了解的情况。 为应对联邦移民驱逐行动所引发的两日纷争，特朗普已调遣国民警卫队(National Guard)进驻洛杉矶。加州州长纽森(Gavin Newsom)批评此举“没有必要”且“意在煽动”，他表示已正式请求白宫撤销部署，并将指挥权交还给自己。

我们很难不得出这样的结论：特朗普政府正急于在美国街头掀起战斗。周六，一场反对移民和海关执法局逮捕行动的抗议演变成暴力事件，政府的反应就好像这个国家正处于战争边缘。 暴力是不可接受的。非暴力反抗是光荣的；暴力是不可容忍的。但值得庆幸的 ...