Borussia Dortmund came from behind to beat Lille 2-1 on the night and 3-2 on aggregate, setting up a mouth-watering quarter-final tie with Barcelona, thanks to goals from Emre Can and Max Beier .